Minta = njaluk = nyuwun
Maaf = ngapura = ngapunten
Yang = sing = ingkang
Besar = gede = ageng; Sebesar-besarnya = segede-gedene/sing gede banget= seageng-agengipun
Jadi, Bahasa Jawa ngapaknya minta maaf yang sebesar-besarnya yakni njaluk ngapura sing gede banget/segede-gedene, sedangkan bahasa krama inggilnya yakni nyuwun pangapunten ingkang seageng-agengipun.
Post a Comment
Post a Comment