Ahaa, bahasa Jawanya selatan yaitu kidul, dan bahasa Jawa halus/krama inggilnya selatan/kidul yaitu kidul (tetap sama), jadiii bukan kidel. he he.
Jadi, contohnya kita mau menawarkan arah/alamatnya si A, contoh: rumahnya Anton, dari sini ke selatan, maka bahasa Jawanya: dalemipun Anton, saking mriki ngidul (bukan ngidel).
Bahasa Jawanya Utara, Selatan, Barat, Timur
1. Utara=lor, bahasa Jawa halusnya ler
ke utara=ngalor, halusnya ngaler
2. Selatan=kidul, bahasa Jawa halusnya kidul
ke selatan=ngidul, halusnya ngidul (tetap)
3. Barat=kulon, bahasa Jawa halusnya kilen
ke barat=ngulon, halusnya ngilen
4. Timur=wetan/etan, bahasa Jawa halusnya wetan(sama saja)
ke timur=ngetan
Lalu, apa bahasa Jawanya Tenggara, Barat Daya, Barat Laut, dan Timur Laut?
he he, untuk bahasa Jawa kasar/ngapak maupun bahasa Jawa halus/krama inggilnya yaitu tetap sama:
- Tenggara=Tenggara
- Barat Daya=Barat Daya, jadi bukan "kulon/kilen daya"
- Barat Laut=Barat Laut, jadi bukan "kulon/kilen laut"
- Timur Laut=Timur Laut, jadi bukan "wetan laut"
Post a Comment
Post a Comment